It's so spooky at night at the University.
Especially in the art faculty.
The older students say
a girl hung herself here.
She was unlucky in love
as well as pregnant.
That's why she's haunting the place now.
A guy saw her in his locker.
But all he saw was her head.
She's visiting him over and over again.
I get scared, when I talk about it.
Don't worry about me, Mom.
I'll be back soon.
Bye. See you soon.
May!
May,
What is it? Don't you recognize me?
What's all that about?
Go clean yourself. Do you want someone to have a heart attack!
Can you borrow some soap for me?
Are you still here? Turn off the lights when you go!
Yes. - These kids...
nothing but trouble.
I don't know how you were brought up
but here we respect our elders.
You have to do what we tell you to do.
You think you're ready for college?
You have no idea!
You can't anything!
Don't you have anything nice to say?
We're humans, not animals.
We have feelings.
If you don't like it, go home!
Go home to Mommy... she won't yell at you.
Don't act so big!
How cute.
We have rules here.
You have to follow them!
Eat up. Eat up!
Chew!
That's how spiders move, they play, and they jump...
The chicken is cooked.
Soon it will be pierced.
Pierce it from the left, pierce it from the right. The chicken is cooked...
Oh, my darling...
I will never go far away from you.
I love you
with an endless love.
Your Guardian Angel
will be guarded by mine.
I'll take care of hi, and protect him with my life.
May your pain go away my darling.
[Skipped item nr. 53]
This is outrageous!
What is?
Those initiation things. They go way to far. Look at what
they do with the freshmen.
Just cruel!
It's only jokes.
Don't worry about it. - I don't want that you go along.
Starting the college is enough.
Why drive out to the country?
Do you really have to go sweetie?
I'm not a kid anymore.
All my friends go. I have to.
Look at your skirt,
it's way too short! And the blouse is to tight.
Stop complaining! I have to go. - Wait! Do you have your medicine?
I've got everything with me.
Take care my child, I always worry so much.
Yes mom, I'm going now. - Yes. Okay.
Go on then, darling.
By.
First Semester!
Did you know,
that someone, secretly
has a crush on you,
follows you,
watches you,
and you even meets
you each day?
First Semester!
Do you know,
who it is,
who admires
you so much?
Driver, don't try to follow, they're crazy for sure!
Hello.
How cute!
Do you have a name too? - I am Jonathon.
So cute and such a ugly name?
I'll give you a new name. - Would you like one?
How about "Moo Ping"? (Barbecued pork)
Thanks, but my name is fine.
Don't you like it?
And...
how about "Ting Tong"? (Crazy)
That's good because you look so distracted.
Mom?
Hello?
Look.
A little dog!
Oh, he's so cute!
Do you know it's name?
Ting Tong!
FIRST SEMESTER EXCURSION
Easy there, no panic!
We're there.
Hey, Yezariel.
Where you're going?
Come on! Move for fuck's sake!
We're having a excursion.
First semester excursion? - Exactly. - The forest is closed right now.
That's impossible! We drove so far! - It's raining.
The path is too slippery.
What if you crash?
I won't take any responsibility for that.
The forest is closed!
And where should we sleep? Just a second.
Hey! I'm talking to you!
What are we gonna do now? - What next?
Goddamn it!
What an asshole!
Eat! Aren't you hungry?
I don't have anything to drink.
- I'll gonna get you something. - It's okay I'll go.
Thank you.
What would you like to drink, Jonathan?
- Anything. - Okay, I'll be right back.
This is so boring!
Those noodles are terrible. Aom, try them. - I could puke!
We can't go in. And it's raining. What are we gonna do now?
Mai! I wanted to go to the island, but you were all against it.
Bom is right. On the Island everything would've been good. It's your fault!
I wanted to go to a spooky place. Don't you like spooky places?
We're not in kindergarden here!
Something's not right here. Somehow everything is going wrong.
So, what's your plan? - Yes, what?
We've made it hard for the freshmen.
We're going to the Island Toey. You can do whatever you want.
I'll think about it.
Do you want to go to the forest?
Yes, why? - I'd like to come along.
We can't get in. The guard won't let us pass.
Don't take the normal route then.
There's another one. An old street, that's not in use anymore.
I'll show it to you. - That one leads into the forest?
Yes. - There, you've got it. So what do you want to do now?
We've come this far. - Hey!
The guard forbade it!
Are you guys crazy?
Who asked you?
If you don't like it go home!
If you lead them into the forest and something happens, it's your fault.
Stay out of this. - Who do you think you are?
The commander? - I brought all of you here.
If you don't like it, get lost! - Mai! I know what you're up to.
You want to screw the girls! - Stop it you two!
Stop it!
May, nobody forced you to come along.
If you're scared go home, and take the others with you!
Hey, wait.
What is it? I'm going home. - Oh, come on, May.
We came together and we'll continue on together.
It's not funny anymore.
Don't worry, it was fun till now wasn't it?
She's laughing. - No, I'm going!
Aww, come on!
Let's go together, May.
Very funny, pulling on my purse! Very funny!
I', not going! Hold on!
What's that?
A ghost gate. - What's it for?
The Villagers believe that all visitors have to go through that gate first.
Stop the bus!
Why are we stopping? - Yes...
I'm scared.
I want to give the ghosts of the forest their tribute. What's wrong with that?
What ghosts? I'm the chief ghost here!
What are you scared of? You're so superstitious!
We should all go through the gate.
That's a waste of time.
I don't know...
What's that? - I don't know.
It was nothing.
Just a branch.
Come on, let's go. We've wasted enough time already.
Is it gonna hold?
Sure, it even holds heavy goods transporters.
A little bus like this is no problem.
The bridge is so small.
If you're scared, I'll go have a look.
Let's drive. What can happen anyway?
Something wrong?
Come on!
It's safe. Drive!
Well... I'll go look in the back.
Good excuse, Aom!
You fucking pussy!
Come on.
Go, we're stopping too often.
Take my hand, May, get a grip on it!
May jump! - No, I won't.
Jump!
Bom?
Bom!
Hang in there.
Together we can make it!
Where are all the others?
They're coming any minute to help us.
Are you okay May?
I'm fine.
So, why are you crying?
Don't worry about it, Bom. Don't worry about anything.
Hang in there.
They'll save us.
Bom! Bom! Bom!
Bom, wake up!
Bom! Get up and talk to me!
Bom! Can you hear me?
Wake up, Bom!
Don't leave me alone!
Help!
Hey, May...
Where's Bom?
Bom?
Bom died.
Ann... I let him die.
I let him die!
It's OK.
Why are the Ghosts doing this to us?
Why are you killing us?
Please spare our lives!
I'm so sorry.
Pok!
Hey, Mew!
Mew, stop it!
Let me! - No, let him!
Calm down Mew!
Why are you blaming me? It's all that idiot's fault!
This whole excursion was your idea!
Stop it, let's find a way out.
It's your fault, Pok. Shut up Aom!
That's bullshit.
It was an accident.
And hold that crazy bitch on her leash!
Let me go! - Stop this shit!
Listen Pok,
the water destroyed our cell phones. - Okay, let's go get help.
Let's take a break. - They're gonna kick us out of college.
For sure.
Forget about the college, my dad's gonna kill me.
Another bridge. You think we'll make it this time? - Oh, be quiet!
Wait, I'll go first with your weight it might collapse.
And something like this is called a friend.
Hurry up fatso... before you die.
Kenta!
It's full of maggots.
Look, it's full of maggots.
I told you but you didn't believe me.
Look at the fatso. - Dumb buffalo.
Look out!
Guys,
this guide said there's a village in the mountains.
What? There's no sign of life, not to speak of a village.
I'm telling you we're lost.
I'm so tired.
Let's take a break.
If we keep taking breaks we'll never get there. - Are you that tough?
Go then! Why should we give a shit? - Watch how you talk to me!
Stop fighting! Stop it!
Go! Stop it right now!
May! - What is it May?
There's nothing May! - I've seen somebody, Mai.
It was just an illusion, nothing else.
Let's get outta here.
Hey! Hey! Hey! Hey!
Kenta!
- My leg's stuck!
Guys,
I think we should rest a while here.
Ploy? Ploy, what's wrong?
Just breath slowly.
Calm down.
Take a deep breath.
Deep breath... slow... slow.
Air, wait here. I'm just going to pee.
Air?
Take it easy. - Take a deep breath Ploy.
Has anyone seen Air?
She disappeared.
She was with you wasn't she? - I was just away for a second,
and when I came back she was gone. - Calm down.
Take it easy. Don't get upset.
Stay cool and try to remember where she left you.
It sounds like a car!
A car! Come on let's go!
Hurry up!
Hey, stop...
We're saved! - Get out of the way!
Wait for us!
Wait!
Stop! Where are you going? Take us with you!
We're saved!
Saved?
Come on, let's go!
We're saved!
Hurry up, over there!
ASAHAI MINIMART
Let's go in.
You scared us to death!
Why isn't there anybody at the till? - Everything must be free. - Are you nuts?
Somebody has to be here. Go see if you can find someone.
OK.
For me?
May!
Excuse me...
TOILET
Mew! Mew!
Who's is it?
Who's there?
Kenta?
Who's there?
- Kenta!
Help me.
Help!
Hello?
Hello? Answer me!
Go away!
Is there anybody there? Please help us!
Go away!
Hey!
Phuan! Phuan!
Phuan, get up, talk to me.
You killed my friend!
Phuan, wake up. Say something!
Why you?
May!
He's gone, May.
Mai, someone's trying to kill us!
I've just seen him over there.
I want to go home.
Help!
Help... help... help!
He's gone.
Ploy,
open it up!
Run!
Hey, Ploy!
Is everything okay? Take a deep breath.
Where's your inhaler? Where is it?
Where?
Down there.
Be careful, Pok!
Hang in there, Ploy. Breath slowly.
Ploy, breath slowly. Slow and deep.
Ploy... Ploy...
Ploy, stay with me.
Hang in there!
Pok!
Why?
What's all this for? What's going on here?
Ploy...
Ploy, please stay with me.
Pat, here's the inhaler.
Why is this happening, Mai?
Who the fuck are you? I'm here. Come get me!
Goddamn shit!
Ploy!
Pat?
Please, take me home.
Please.
May
come with me.
Trust me.
Come on. Start!
Mew?
Be quiet. Quick, get in!
Where's the others Mew?
I don't know.
Phuan is dead.
You asshole! Get in the back, fast!
Mew!
Let her go!
The guide.
It was you the whole time!
Why is he doing this?
Help!
Help! Help!
Let me go!
Mew, that's enough! Stop, he's dead!
It's over.
Let me go! Mew?
Mew!
Your salary. You've earned it!
Come on. Get in.
May! - Hurry up!
How did you manage that?
It's a long story.
Mom!
I'm home.
Mom!
Mai, what's going on?
The killer. He's following us, Pat.
Don't be stupid. He's dead.
Are you dreaming?
Drive!
Look out!
Welcome to our show. This is the moment
that we've all been waiting for.
"Live or die, Life or Death: Death through vote!"
We've followed a group of students,
they're the chosen candidates of our reality-gameshow.
The world, that you can help to choose with the tip of your finger. You decide,
who lives or who dies. Type in the names!
First Corpse!
Second Corpse!
Third Corpse! And who shall be next!
Vote per SMS whose turn is next.
These students were strangers to you.
The students will be presented to you,
and you can decide their fate.
If you want to see a death,
it will happen.
Armageddon is at hand for our candidates.
Slowly we're coming to a result,
who's gonna survive the Reality-Show.
There can be only one,
and his or her fate lies in your hands.
Don't forget: Send your SMS now!
Just press "D", space and the digit
of the candidate that shall die.
Live or die,
life or death:
Vote!
Cut!
It's hot here!
Give that to me!
What son of a bitch wrote that script?